Iã¢â‚¬â„¢m Hanging on Every Careless Word Hoping It Might Turn Sweet Again Like It Was in the Beginning

dinyanyikan juga oleh Little Big Town

I know I'm probably better off on my own

Aku tahu mungkin lebih baik aku sendiri

Than lovin' a man who didn't know

Daripada mencintai seorang pria yang tak tahu

What he had when he had it

Apa yang ia punya saat memilikinya

And I see the permanent damage you did to me

Dan ku lihat kerusakan permanen yang kau lakukan pada ku

Never again, I just wish I could forget when it was magic

Tak kan lagi, ku harap aku bisa melupakan sihirmu

I wish it wasn't 4am, standing in the mirror

Ku harap bukan jam 04:00 pagi, berdiri di depan cermin

Saying to myself, you know you had to do it

Bicara pada diri ku sendiri, kau tahu kau harus melakukannya

I know the bravest thing I ever did was run

Aku tahu hal yang paling berani yang pernah ku lakukan adalah aku pergi

Sometimes, in the middle of the night, I can feel you again

Kadang, di tengah malam, aku bisa merasakan mu lagi

But I just miss you, and I just wish you were a better man

Tapi aku hanya merindukanmu, dan ku harap kau jadi orang yang lebih baik

And I know why we had to say goodbye

Dan aku tahu mengapa kita harus berpisah

Like the back of my hand

Seperti dibalik tanganku

And I just miss you, and I just wish you were a better man

Tapi aku hanya merindukanmu, dan ku harap kau jadi orang yang lebih baik

A better man

Pria yang lebih baik

I know I'm probably better off all alone

Aku tahu mungkin lebih baik sendiri

Than needing a man who could change his mind

Daripada membutuhkan orang yang bisa mengubah pikirannya

At any given minute

Di setiap menit yang ada

And it's always on your terms

Dan itu selalu tentang dirimu

I'm hanging on every careless word

Aku selalu mengingat setiap perkataan cerobohmu

Hoping it might turn sweet again

Berharap mungkin berubah jadi manis lagi

Like it was in the beginning

Seperti di awal

But your jealousy, I can hear it now

Tapi kecemburuan mu, bisa ku dengar sekarang

You're talking down to me like I'll always be around

Kau bicara padaku seperti aku akan selalu ada didekatmu

You push my love away like it's some kind of loaded gun

Kau mendorong cinta ku jauh seperti semacam pistol

Boy, you never thought I'd run

Boy, kau tak pernah berpikir aku kan pergi

Sometimes, in the middle of the night, I can feel you again

Kadang, di tengah malam, aku bisa merasakan mu lagi

But I just miss you, and I just wish you were a better man

Tapi aku hanya merindukanmu, dan ku harap kau jadi orang yang lebih baik

And I know why we had to say goodbye

Dan aku tahu mengapa kita harus berpisah

Like the back of my hand

Seperti dibalik tanganku

And I just miss you, and I just wish you were a better man

Tapi aku hanya merindukanmu, dan ku harap kau jadi orang yang lebih baik

A better man

Pria yang lebih baik

Better man

Pria yang lebih baik

I hold onto this pride because these days it's all I have

Ku pegang kebanggaan ini karena inilah yang ku punya

And I gave you my best and we both know you can't say that

Dan ku beri kau yang terbaik dan kita berdua tahu kau tak bisa mengatakan bahwa

You can't say that

Kau tak bisa mengatakan nya

I wish you were a better man

Ku harap kau jadi orang yang lebih baik

I wonder what we would've become

Aku ingin tahu bagaimana nantinya kita

If you were a better man

Kalau kau jadi orang yang lebih baik

We might still be in love

Kita mungkin masih bersama

If you were a better man

Kalau kau jadi orang yang lebih baik

You would've been the one

Kau pasti jadi satu satunya

If you were a better man

Kalau kau jadi orang yang lebih baik

Yeah, yeah

Yah

Sometimes, in the middle of the night, I can feel you again

Kadang, di tengah malam, aku bisa merasakan mu lagi

But I just miss you, and I just wish you were a better man

Tapi aku hanya merindukanmu, dan ku harap kau jadi orang yang lebih baik

And I know why we had to say goodbye

Dan aku tahu mengapa kita harus berpisah

Like the back of my hand

Seperti dibalik tanganku

And I just miss you, and I just wish you were a better man

Tapi aku hanya merindukanmu, dan ku harap kau jadi orang yang lebih baik

A better man

Pria yang lebih baik

Better man

Pria yang lebih baik

We might still be in love, if you were a better man

Kita mungkin masih bersama, Kalau kau jadi orang yang lebih baik

Better man

Pria yang lebih baik

scotttherhang.blogspot.com

Source: https://lirik-lagu-terjemahan.toyoong.com/2017/02/lirik-lagu-taylor-swift-better-man-dan.html

Share this post